Una nova emissió del magazín setmanal 'A Banda i Banda'

El magazín setmanal de RAB Ràdio, l'emissora de la Catalunya Exterior. Presentat per Queralt Arias i acompanyada per la Míriam Aymamí des de Mèxic, la Belén Martínez des del Cercle Català de Madrid, el Santiago Barreiro des de Guayaquil (Equador) i la Rosita Torres i la Tamara Siminkowich des de La Plata (Argentina).

​CONNEXIÓ MÈXIC

La Míriam Aymamí reflexiona sobre el fenomen de la traducció, la seva importància i trascendència per a les llengües indígenes com el maia. El Leonardo Alvarado repassa l’actualitat de Mèxic on parla de les incapacitats del poder polític i les limitacions de la consciència ciutadana. A la secció d’esports, el David Garfias parla de la delegació d’atletisme mexicana que participarà als JJOO de París 2024. I a la secció Entre Amics, el Francis Reynaldo Cabrera parla de la seva experiència representant a Sant Jordi i al drac a la dramatització en llengua maia de la llegenda de Sant Jordi.

​CONNEXIÓ MADRID

​Exhaurides les entrades per la preestrena en exclusiva de “El Submarino” de María Carmen Barbosa i Miguel Falabella, dirigida per Carlos Olalla i protagonitzada per Luis Mottola i Arantxa de Miguens. Una obra de comèdia negra, alegre i distesa que parla sobre la relació de parella. Una obra que des del 1998 ha estat representada amb un enorme èxit a Argentina i Brasil. Les dues sessions de preestrenes en exclusiva tindran lloc el dissabte 18 i el diumenge 19 de maig a les 19h al Teatro Santiago Rusiñol del Cercle Català de Madrid. Tot plegat, amb la Belén Martínez, tècnica del Cercle Català de Madrid. 

CONNEXIÓ GUAYAQUIL, EQUADOR

​Repassem les notícies més destacades de la regió amb el Santiago Barreiro des de Guayaquil, des de l’Equador on exigeixen l’alliberament de l’exvicepresident Jorge Glas. Al Panamà, el president electe critica l’oposició veneçolana. A Veneçuela, manifestació a l’estat d’Apure exigeix la fi de les sancions. A Colòmbia, continuen els assassinats a líders socials. Al Perú, la presidenta designada del país, Dina Boluarte, ha ampliat la seva declaració davant la Fiscalia pel ‘cas Rolex’.

​CONNEXIÓ LA PLATA, ARGENTINA

​La Rosita Torres i la Tamara Siminkowich conversen amb la Pilar Travería, filla de catalans, socia i vicepresidenta del Casal dels Països Catalans de la Plata, a l'Argentina. La Pilar porta endavant el Taller de "Sabors de la Cuina Catalana", un cop al més al Casal.